aeternum
Let's talk

Legal notice

Last updated: 28 August 2026

Aeternum Software

Responsible for this website
Nino Meier & Leonardo Ciccone
Postal address
Sonnhaldenweg 6
6285 Hitzkirch
Email
hello@aeternum.so

Aeternum Software is a simple partnership under Art. 530 ff. of the Swiss Code of Obligations. It is not entered in the commercial register and holds no UID.

Not registered for Swiss VAT (MWSTG Art. 10(2)(a)). No VAT is charged.

Responsible for this website

Aeternum Software is run jointly by the people named above. Both are jointly responsible for the content of this website within the meaning of Art. 322bis of the Swiss Criminal Code and Art. 3(1)(s) of the Unfair Competition Act (UWG).

Aeternum Software is a simple partnership under Art. 530 ff. of the Swiss Code of Obligations (OR). It is not a legal person: the partners are personally, jointly and severally liable, without limitation, for the obligations of the partnership (Art. 544(3) OR).

The partnership is not entered in the commercial register and therefore holds no Swiss business identification number (UID).

Aeternum Software is not registered for Swiss VAT. Annual turnover is below the CHF 100,000 threshold in Art. 10(2)(a) of the VAT Act (MWSTG). No VAT is shown on or charged in our invoices.

Liability for content

The content of this website has been prepared with care. We give no warranty as to its accuracy, completeness or currency. Statements about services, references and technologies are non-binding and do not constitute an offer in the legal sense. Only what is agreed in a written contract is binding.

References marked [PLACEHOLDER] refer to work that is not yet published or not yet cleared for publication. They are deliberately marked as unfinished and must not be read as evidence of delivered work.

This website may link to third-party websites. We have no control over their content and accept no responsibility for it. The operator of a linked site is solely responsible for its content. No unlawful content was apparent at the time the link was created. We will remove any link promptly once we become aware of a legal violation.

The content, design and source code created for this website are protected by Swiss copyright law (URG). Reproduction, adaptation, distribution and any form of exploitation beyond the limits of copyright require our written consent.

Data protection

How we handle personal data is set out in the privacy policy.

Terms

Our services are provided under our terms and conditions.

This is a translation. In case of any discrepancy, the German version of this document prevails.